as_string() call failed.

Hello Goths!

10.06.2005

[rus]

Один из немногочисленных украинских кино-фестивалей "Открытая ночь" в этому году будет проходить в ночь с 25 на 26 июня на одной из открытых площадок Андреевского спуска в Киеве. "Открытая ночь. Дубль 9 1/2" - так звучит полное название кино-видеофестиваля национального производителя в этом году. Украинский Готический портал предоставляет полную информационную поддержку этого мероприятия на своих страницах. Следите за новостями на портале и здесь Вы имеете возможность найти наиболее полную информацию, которая касается "Открытой ночи". Новости на портале можна найти здесь - http://www.kino.gothic.com.ua, а также на официальном сайте фестиваля - http://www.open-night.org.ua. И пусть "Открытая ночь" будет шагом, пусть и маленьким, но к рассвету!

[ukr]

Кіно-відеофестиваль національного виробника "Відкрита ніч. Дубль 9 1/2" цього року буде проходити в ніч з 25 на 26 червня на одному з відкритих майданчиків Андріївського узвозу в місті Києві. Український Ґотичний портал надає офіційну інфо-підтримку фестивалю і на сторінках кіно-розділу порталу можна буде знайти як найповнішу інформацію про сам фестиваль, так і про учасників та конкурсні роботи. Слідкуйте за новинами в кіно-розділі порталу - http://www.kino.gothic.com.ua - та на офіційному сайті "Відкритої ночі" - http://www.open-night.org.ua. І нехай "Відкрита ніч" буде кроком, хоча й маленьким, але а напрямку світанку!