The Ossuary

9:35pm: Раз пошла такая пъянка

Which Member of the Endless Are You?

4:37pm: Корреспондент.net
07 Марта 2006, 14:51

Песня Depeche Mode впервые официально прозвучит на языке, отличном и от английского и от всех других известных живых языков.

Причем не в исполнении какого-нибудь кавер-бэнда, а самих Depeche Mode. Как стало известно, музыканты перезаписали свою песню "Suffer Well" с нового альбома "Playing The Angel" для популярной компьютерной игры The Sims. Герои этой игры разговаривают на придуманном "симском" языке. На этом же языке и споют Depeche Mode.

"Depeche Mode всегда были открыты для всего нового, - говорит вокалист группы Дэйв Гэхен. - Но предложение записать "симскую" версию "Suffer Well" звучало несколько странно. И, конечно, мы не смогли отказаться от соблазна сделать это". Интересно, что как заявляют создатели The Sims, компания Electronic Arts, "симский" язык создан в результате синтеза украинского и тагалог - одного из диалектов народов Филиппинских островов. Такие дела.

Переработанная "Suffer Well" прозвучит в новой модификации игры "The Sims 2: Open for Business". Компанию этой песне составят композиции "Things Can Only Get Better" Ховарда Джонса, "Too Shy" Kajagoogoo и "Synthesized" Epoxies.

В настоящее время Depeche Mode находятся в европейском туре в поддержку "Playing The Angel", выпущенного осенью 2005-го года.

Отакої (-:

11:16pm: Conrad Schnitzler composed Mayhem's "Silvester Anfang".
А я не знал.

10:57pm: Control
Грядет всероссийская Интернет-перепись

30/01/2006 10:08

Российский сегмент всемирной сети перестанет быть анонимным: доступ можно будет получить только после предъявления паспорта. Правила оказания услуг связи по передаче данных, утвержденные правительством России 23 января, вводятся в действие с 1 июля 2006 года.

Полностью Постановление правительства можно прочитать здесь
( Дальше... )

11:47pm: The End
Вчера защитился на "отлично". Дипломированный "магистр" теперь, вроде как можно даже поздравлять. Вот только настроение почему-то ни к черту совершенно.

3:39am: Well well well
Честно говоря, этого я несколько не ожидал.

"Which albums would you certainly bring with you to a desert island?

Probably Swans (White Light From the Mouth of Infinity) , Dead can Dance (Within the Realm of a Dying Sun), Slayer (Reign in blood) and Scott Walker (Scott 3)."

Цитата из интервью с Peter Bj?rg?-Pettersson - the man behind Arcana & Sophia.

7:20pm: Защита будет на две недели раньше, чем планировалось. В дипломе "по самые уши". + локалка на "реконструкции" - в нете буду очень редко. Ждите через месяц, надеюсь уже полноценным магистром. Искренне ваш и т.д., Я.

3:28pm: He-he
Хе-хе, ну хорошо хоть не оранжевый.

You scored as Black. You are black. You like death, and being depressed. You are what people like to laugh at and call "goth". Black 92% Orange 83% Purple 67% Red 58% Blue 58% White 50% Green 50% Rainbow 17% Yellow 17% What color are you?!? created with QuizFarm.com

1:02am:
( Посмотреть в полный размер, 207 килобайт, 383x600 )

1:18am:
( Endless path to empty horizon )

3:24am: Just a couple of photos
Ходил с товарищами неделю назад опробовать новый фотоаппарат одного из них. Мне тоже дали подержать аппарат в руках. Результаты вот:

( Посмотреть в полный размер, 111 килобайт, 640x480 )

( Посмотреть в полный размер, 94 килобайт, 640x480 )

( Посмотреть в полный размер, 50 килобайт, 640x480 )

( Посмотреть в полный размер, 76 килобайт, 640x480 )

( Посмотреть в полный размер, 70 килобайт, 640x480 )

10:27pm: Я уже слушал Khanate сегодня.

Я Doom metal!

Вы – мрачный любитель такой же замогильномрачной музыки. Очень советую не отклоняться от Британской Школы истинного дума (и sludge) и ещё больше углубляться в мир непознанного и мистического. Слушайте Pentagram, KNUT, Khanate, Reverent Bizarre…

Какое направление metal музыки больше всего подходит твоему характеру?

10:46pm: Долго был без Нета (Интернета), со всеми вытекающими.
Работаю над написанием скриптов для раздела переводов, но не быстро, т.к. весьма знаят более насущными личными делами.
На этом все.
Искренне ваш, и т.д.

4:15am: Закончил сегодня скромный апдейт.
Моему разделу явно нужен тотальный редизайн и написане тонны скриптов. Правда есть один товарищ, который обещался попробовать помочь с макетом дизайна (а товарищ с соответствующим образованием и профессией), пока не буду говорить кто, если дело выгорит, то все будет в сеньксах и копилефтах, а если нет, то и упоминать не стоит.
4 часа ночи, мысли путаются, пора ложится.
Кстати, текст апдейта:



Выложены новые переводы: Virgin Black - альбом "Sombre Romantic", Misericordia - альбом "Painful Dream", Antichrisis - песня "Goodbye to Jane" с альбома "Cantara Anachoreta" (переводчик - Martin Black Beholder), Ever Eve - альбом "Seasons" (переводчик - Asylum)

"Оно скорбит,
Оно знает - моя жизнь прошла.
Нечего больше предложить
Только свою плоть для этого грунта.
И единственная слеза
Отметит мою последнюю молитву.
Бутон розы лежит в ладони твоей руки
И сейчас, когда я умираю, цветок цветет."
(Virgin Black "Sombre Romantic" - Museum Of Iscariot)

"Видишь девочку на полу
Она смотрит на дождь.
Как болезненные следы крови стекают вниз
Растекаясь по полу.
Листва окрашена в черное.
Скованное безмолвное дитя.
Ее мать ушла за покупками, и она молится
Чтобы ее отец не вернулся домой.
Но на ее мольбы ниспослано проклятие:
Отец возвращается, чтобы поиграть с Джейн!"
(Antichrisis "Cantara Anachoreta" - Goodbye to Jane")

"Повітря – тяжке, як свинець,
Надто задушливе, щоб дати, дати зітхнути.
Явна, нестерпна вона лежала на мені,
Твоя любов до мене видається такою сухою.

Вдарити – нездатний поворухнутись
Кожна спроба – марна,
Піт тече по голій шкірі
Не зупиняючись, як твоє любляче проміння.

Під літнім небом любові
Я бачу твою душу зверху
Під літнім небом любові
Твоє ім’я я вирізьблю в своєму серці."
(Ever Eve - альбом "Seasons" - The Dancer Under A Summer Sky)

11:45pm: Старые новости
Верховный суд Германии запретил использование термина "Futurepop" в качестве названия соответствующего музыкального направления.
В своё время в суд обратилась компания Futurpop (без 'e'), производитель электронных компонентов для компьютеров подобным требованием. Директор фирмы Futurpop Winfried Hassemer комментирует: "В 50е годы это влово стало невероятно популярно. В Германии фирма зарегистрирована с 60х годов и мы были весьма шокированы, наблюдая как много коллективов используют этот термин для обычного electro-pop". Теперь на основании решения суда господин Winfried Hassemer требует по 1 Евро компенсации за каждый альбом, изданный как "futurepop".

Этот термин был введён десяток лет назад некоторыми небольшими европейскими издательствами (Out of Line, Accession, Alfa Matrix и др.) для продвижения музыки, стилистически находящейся на границе EBM, synthpop, electropop и других направлений. К музыке этого "ответвления" причисляют Apoptygma Berzerk, Icon Of Coil, Neuroticfish, Covenant, VNV Nation и т.п. Теперь по мнению собственно издателей, они могут столкнуться с серьёзными финансовыми проблемами. Некоторые немецкие издательства продолжают публиковать альбомы с наклейкой "This is f*t*repop!".

Источник: www.postindustrial.org

10:41pm: Sci-Fi аудиокниги
Переслушал озвученные и положенные на електронные саундтреки (порядком отвратительные, и слишком громко наложенные, но это детали) рассказы Айзека Азимова "В лето 2430 от рождества Христова", "Глубокое исследование", "Зеркальное отражение", "Необходимое условие", "Они не прилетят", "Ссылка в Ад" и Артура Кларка "Девять миллиардов имен бога".
Азимов мне, честно говоря, не очень понравился - уж очень предсказуемыми кажутся мне его рассказы. Все, кроме "Зеркалного отражения". Этот рассказ мне понравился, т.к. представляет интересную логическую задачку + некоторую детективну историю, решение которой в принципе не хитро, но сразу не очевидно, т.к. читатель (а в данном случае слушатель) умело сбивается с толку хитрой логической задачей о роботах. Недурным, хотя и насквозь предсказуемым, также нахожу "В лето 2430 от рождества Христова".
Порадовала страшилка "Девять миллиардов имен бога" Артура Кларка - прямо готический роман :)), хотя, к сожалению, рассказ тоже достаточно предсказуем.

Кстати, товарищи готы, к вам пара вопросов.
Первый: есть ли в сети централизованное хранилище (или хранилища) текстов шварцсценовых групп (что-нибудь вроде www.darklyrics.com или metal-lyrics.narod.ru )?
Второй: есть ли в сети централизованное хранилище (или хранилища) информации (дискографии, треклисты, ковер-арт) о шварцсценовых группах (что-нибуль вроде www.metal-archives.com или www.zenial.nl )?
Поделитесь линками. Буду премного благодарен.

11:13pm: Кое-что о новых релизах старых death metal коллективов
Кто-то считает, что death metal давно мертв. Возможно с коммерческой точки зрения это так, но я ничего не продаю ;) Кто-то считает, что death metal давно изжил себя, но я категорически не согласен. Способны ведь были старики Morbid Angel записать в 95-м "Domination", а в 2000-м "Gateways to Annihilation" - интересные и оригинальные альбомы - при этом особо не отходя от своего "фирменного" звука и (что в наше время уже редко встречается) не заимствуя ничего из "неметаллических" жанров.
А ведь много интересных результатов можно получить и в результате смешения death metal с оперделенной "неметаллической" составляющей. Например - Sacred Sin "Anguish - I Harvest" (других альбомов этой интересной португальской группы я к сожалению не слышал) или последний альбом Illdisposed (хотя лично мне Sacred Sin куда более интересен).

Группа Psypheria появилась в США еще в 1992-м, но первый их альбом - "Gothic Disturbance" - вышел только в 1998-м, а второй - "Embrace The Mutation" - в 2002-м. И именно второй альбом заполучил я недавно в свою коллекцию. Видимо старые детстеры хорошо знают, что в дезе уже сказано (сыграно? записано?), а что еще нет, ибо "стандартным" или "заезженным" death metal от Psypheria назвать никак нельзя. Мощный, но не брутал, дез, с весьма необычными (шизанутыми, если хотите), но ничуть не "дискотечными", клавишными, интересными гитарными партиями (здесь нет сплошной "рубки квинтами", гитары исполняют более замороченные и несколько дисгармоничные "мелодии и ритмы" - можно сказать "по методу" Morbid Angel-овского "Domination", хотя и делают это иначе, чем Morbid Angel) и достаточно сложными структурами композиций ("за что и любим мы мЯтал" =) ).
Если говорить о каких-то сравнениях, то кроме отдаленных паралелей с Morbid Angel у меня лично возникают стойкие ассоциации с альбомом "Ubermensch (Death of God)" еще одних старых, но в этот раз польских "детстеров с клавишами" Lost Soul (внимание, не cпутайте с шведскими металлистами Lost Souls), которые, кстати, сформировались в 1991-м, но первый полноформатник выпустили в 2000-м (замечу, в 1991-м сформировались и Sacred Sin, хотя первый альбом выпустили уже в 1993-м). Обычно Lost Soul сравнивают с Morbid Angel и Vader (с последними в основном изза вокала). У Psypheria мало общего с Vader, зато много общего с "Ubermensch" Lost Soul - особенно заметно сходство в партиях ритм секции. Отличаются же они в основном структурой компощзиций: у Lost Soul она проще, композиции короче, их больше. У Psypheria же больше переходов, разнообразных специфичных вставок, а также много смен темпа. В целом Psypheria сложнее и интереснее, хотя сложность композиций добавляет некоторые трения между их частями, тогда как у Lost Soul выдержан преимущественно высокий темп, и все "вылизано" до блеска. Но именно эта вылизанность делает их композиции пусть лучше запоминающимися, но несколько более скучными.
В целом обе комманды очень хороши, и к прослушиванию рекомендуются.

Некий Rob Lumbre - погибший eкс-участник Psypheria (R.I.P. 05.01.2002), являлся также участником более молодой brutal death metal комманды Severed Savior, единственный альбом которых "Brutality is Law" тоже недавно попался мне в руки. И, должен сказать, альбом весьма неплох, хотя Psypheria конечно интереснее.
Сравнить его, пожулуй, можно с Deeds of Flesh (хехе, Jared Deaver ex-Deeds of Flesh также екс-участник Severed Savior, может в этом дело?), тоже в основном изза схожести ритм-секции. Хотя и по качеству особо не уступает. К прослушиванию рекомендуется любителям брутал деза.

И еще один интересный "дез с клавишами" - Darkside (Австрия, не путать с одноименными бразильцами и мексиканцами) "Cognitive Dissonance" - попался мне вместе с вышеописанными творениями. Угадайте в каком году сформировалась группа Darkside ;) Верно, 1991, хотя первый альбом вышел "уже" :) в 1995.
Эта музыка имеет гораздо меньше общего с MorbidAngel-оподобным крылом детстеров, и скорее напоминает мне Ancient Ceremony "The Third Testament". К прослушиванию также рекомендуется.

12:40am: ELEND
The Umbersun...
...за последний месяц неоднократно приступами врезался в мое сознание, и, как бы неестественно это не звучало из моих уст, но это лучшее из всего, что я когда-дибо слышал (да, да, лучше чем все столь любимые мною "металлические" и прочие группы), во всяком случае сейчас впечатление именно такое.
На данный момент это единственная работа, в которой я не могу обнаружить (и не могу даже несправедливо приписать!) ни одного изъяна. А также это единственная работа, прослушивание которой на моей с позволения сказать "технике" я сам считаю отвратительным и жестоким издевательством над произведением искусства... и тем не менее периодически The Umbersun снова и снова врезается в мое сознание.

The Umbersun завершает трилогию Officium Triste и новый, состоящий из пяти частей, цикл открывает великолепный Winds Devouring Men. Не так давно появилась вторая чатсь из этого цикла - Sunwar The Dead. "Whereas Winds Devouring Men was a slow, relatively calm and intimist album, Sunwar the Dead is a furious, dark and fast effort where the two composers combine their talent for large and dense orchestration with the most extreme experiments of XXth century serious music..." а значит эта часть как нельзя лучше подойдет моей нервозной натуре, но, увы, пока-что она еще не стала частью моей фонотеки. Как жаль.

Еще меня всегда интересовало, почему Elend на некоторых форумах называли "произведениями металлистов"? Видимо название было в качестве ругательства, а "обоснование", оказалось, заключается в лейбле, выпустившем Lecons de Tenebres.

Из интервью с Elend:
- The album is very Neo-classical but Elend seems one of the few neoclassical bands that gets more attention from the metal scene than from the neo-classical or neofolk scene. How come? Does this have everything to do with the release of Leсons de Tenebres on a French metal label?

- The fact that a metal label was interested in Elend is not that absurd. When we started the project, there were elements in our music that obviously appealed to the metal scene much more than to other communities. There seems to have been a certain curiosity for innovation in the domain of dark and violent music, which made music eluding the instrumental norms of metal no hindrance to the listener, as long as it carried elements this particular public was familiar with. The crucial point is that Elend's main concern has always been violence in music, and most audiences do not appreciate that. But those were the early nineties; the situation has changed a lot in the last couple of years.

Besides, I believe that there is a problem of definition; Sunwar the Dead is certainly not neo-classical music. The cycle of albums we released in the nineties was neo-classical (in its most accurate sense, as opposed to the common usurpation of this term by many others) and post-Romantic in expression; very dense orchestration, with many references to the Western learned tradition up to Richard Strauss. The music of Sunwar the Dead goes far beyond in experimentation and the blending of contrasting elements. Whereas our early albums were built around the expression of violence by the most obvious combination of density and the visceral, guttural unleashing of tempo, orchestral mass and bestial screaming, the new cycle incorporates other traditions and uses violence more subtly, where it is least expected.

As to the neo-folk scene, we couldn't care less for its concerns and have expressed our disgust about it several times. We reject any connections to the ideology inherent to this type of approach to music.

6:20pm: Satan rides the media
"Satan rides the media" - норвежский документальный фильм, рассказывающий о Викернесе и соответствующих событиях в Норвегии. События переданы если не очень полно (в основном рассматривается история Викернеса, все остальное - в её контексте), то весьма точно, и имеет некоторое количество однозначных плюсов, а посему к просмотру рекомендуется. Из собственно плюсов навскидку назову следующие:
+ все сведения переданы достаточно точно, без намеренных искажений;
+ четко и внятно донесено, что никто из black metal среды по сути не являлся сатанистом;
+ четко показано, как медия (в данном случае газеты) искажали факты (выдумка о подземелье под церковью, в котором якобы проходили "ритуалы", а также "возможно" хранится около 400 украденых автоматических винтовок) и максимально раздували скандал (в результате чего у Викернеса появились подражатели, произошли новые поджоги и убийство);
+ возможность кое-что рассказать была дана и самим участникам black metal среды;
+ собственно Викернес не предствлен ни "великим и ужасным князем тьмы", ни каким-то дураком или безумцем;
+ "gay-murder" классифицируется как "impulse killing", и объясняется, что "it has nothing to do with black metal";
+ глупая история о том, как маленькая девочка Суви "подожгла" дом родителей Кристофера Джонсона, повредив при этом около 5 квадратных сантиметров задней двери, в фильме не упоминалась.

Лично мне в фильме понравился фон Бломберг: "When I am asked about my musical style by anyone I compare it to opera. You have to practice listening to Opera. It is the same with our music. You have to train the ear, and listen to the right things to achieve a whole impression".

10:09pm: Проснувшись утром выглянул в окно... и вначале подумал, что еще не проснулся. Затем было короткое, но оставившее яркий след в сознании ощущение того, что я сошел с ума - деревевья, еще вчера такие зеленые, машины, крыши, тротуары - все покрыто слоем снега! Завораживающая и красивая картина, но какого дьявола?!
К обеду снег, конечно, почти полностью растаял, а дня через два обещают полное потепление, но... скачёк температуры градусов на десять, не меньше, вниз и снег, снег в конце Апреля! Почему, почему не в Декабре?!?...

---

Emotional state/mood: somewhat nervous
Acoustic ambience/music: Cryptal Darkness "Chapter II. The Fallen" - A Dream Of Beauty And Desire Lost

1:56pm: [translations.gothic.com.ua] New translations
Люблю выходные - закончил сегодня update. Закину сюда часть анонса. Behold!

-------------------
Hello goths,
Update in Translations section of Ukrainian Gothic Portal - http://translations.gothic.com.ua
Обновления в разделе Переводов Украинского Готического Портала - http://translations.gothic.com.ua

10.04.2005 Выложены новые переводы: песни H.I.M. из альбома "Love Metal" - "Funeral of Hearts / Похороны сердца", "Sacred / Священное", "The Path / Дорожка" (переводчик - Шарлин), песня Lame Immortelle - "Life Will Never Be The Same Again / Жизнь такой больше никогда не будет", песни Inkubus Sukkubus из альбома "Supernature" - "Concubine / Служанка", "Hang Around / Подвешенная", "Supernature / Сверхъестественность", "Take The Kiss / Возьми поцелуй", "Wings Of Desire / Крылья желания" (переводчик - Karmilla) и переводы стихов Генриха Гейне: "Wasserfahrt / В море" и "An meine Mutter B. Heine / До матері" (переводчик - Tenebrosus Scriptor).
-------------------

В скором времени выложу переводы Virgin Black - альбом Sombre Romantic (переведен целиком),Misericordia - альбом Painful Dream (переведен целиком) и другие переводы.
Приношу авторам свои извинения за задержку.

5:46pm: Prepare yourselves to suffer the Summer...
Весна полностью вступила в свои права... моя работоспособность асимптотически приближается к нулю.
Следующая неделя - модульная, а на этой я был на парах только один день. С фотосайтом за эту неделю никаких сдвигов. Накопилось порядочно материала для раздела переводов, но почти ничего не обработано. Про состояние учебы я уже дал понять... Такое ощущение, будто меня всю неделю не было, будто я куда-то уехал, а здесь жду собственного возвращения...
Надо двигаться, надо двигаться, надо двигаться... всю неделю себе повторяю, все безрезультатно.
Принесли немного новой музыки. Trail of Tears "Free fall into fear" разочаровал - совсем не в том направлении, что "A New Dimension of Might". Новый Paradise Lost понравился, но очень смешно читатьна оффсайте о том, что это "возвращение к корням, тяжелым временам" и т.п. Странно, в официальной биографии ни слова о "Lost Paradise". Как можно вернутся к корням, их отрицая? Зато везде пестрит "gothic metal", "developing totally new genre" и т.д.
Также принесли видео на "Forever After". Как-то "никак". Может дело, отчасти, в паршивом качестве, но все же...